閉じる 印刷

Things have changed by Bob Dylan

A worried man with a worried mind
No one in front of me and nothing behind
There's a woman on my lap and she's drinking champagne
Got white skin, got assassin's eyes
I'm looking up into the sapphire tinted skies
I'm well dressed, waiting on the last train

Standing on the gallows with my head in a noose
Any minute now I'm expecting all hell to break loose

People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed


This place ain't doing me any good
I'm in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move
Gonna take dancing lessons do the jitterbug rag
Ain't no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he's got anything to prove

Lot of water under the bridge, Lot of other stuff too
Don't get up gentlemen, I'm only passing through

People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed


I've been walking forty miles of bad road
If the bible is right, the world will explode
I've been trying to get as far away from
myself as I can
Some things are too hot to touch
The human mind can only stand so much

You can't win with a losing hand

Feel like falling in love with the first woman I meet
Putting her in a wheel barrow and wheeling her down the street

People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed


I hurt easy, I just don't show it
You can hurt someone and not even know it
The next sixty seconds could be like an eternity
Gonna get low down, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I'm love with a woman who don't even appeal to me

Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
I'm not that eager to make a mistake

People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed

変わわっちまってた   訳 海 太郎
              

弱ってしまったな
迷い込んだみたいだ
膝の上の飲んだくれ女
透きとるような白い肌と
狙いをつけたその目
俺はサファイア色の空を見上げ
めかし込んで最後の列車で待っている

ここで最後だ
絞首台の上
ひっちゃかめっちゃかの大騒ぎ

  どうかしてるんだ
  惑わされてるんだ
  用心してたんだけど変わっちまった


この街じゃないんだ
俺がいなくちゃならないのは
ハリウッドにいなければね
ダンスのレッスンなんか受けて
ジルバを踊ろう綺麗になって
知らずにいると試されてばかりだよ

しょうむないもの
水がいっぱいの橋の下
ただの通りがかりに怒るなおじさん

  どうかしてるんだ
  惑わされてるんだ
  用心してたんだけど変わっちまった


でこぼこ道を遠くから歩いてきた
聖書がもしも正しいなら
世の中もうすぐ終わり
遠くから手をのばして見たらすごく熱い
とってもじっとなんかしてられない
だらしのない手つきでいちゃダメだよ

行きずりの女と恋に落ちたよ
そいつを乗せた一輪車
通りをびゅっとひとっ走り

  どうかしてるんだ
  惑わされてるんだ
  用心してたんだけど変わっちまった


人を傷つけるのはたやすいし
見ないふりをしてればいい
知らないうちに人はひとを傷つける
ちょっと先でも永遠のようだ
ホントのこともいつかでッかな嘘になる
しとやかな女が俺は好きだな

ジンクスさんとルーシーさん
飛び込んだよ池の中
失敗なんて俺はまっひらゴメンだね

  どうかしてるんだ
  惑わされてるんだ
  用心してたんだけど変わっちまった